The metal legend told Fuse at the 2010 Voodoo Experience, he more-so sees his lengthy catalog as a "musical diary" with every song carrying significance