The "Vans On" rapper shows us around his home-on-the-road, from the fridge to the bunks to the ubiquitous random groupie bra