While at VidCon, Diva, who recently worked with Skrillex pal Kill the Noise, revealed his desire to collaborate with the dubstep maestro