The French metalcore band detail their U.S. adventures, writing their next album and the story of one truly hardcore fan