He's not just riding those famous Carter coattails—"Bad You Know" is insanely catchy and Kid Carter can spit, too