"They're very active," the Icelandic musicians say of fans in the U.S. Then they give some hints at what's coming next