Harris allowed L.A.-based director Vincent Haycock to do whatever he wanted... including (almost) beating up the EDM DJ