The duo behind 'The Heist' tell Fuse, "We would rather put out a great album every two years than rush out projects"