"I wanted it to be rural, Midwestern and kind of... trashy," the pop singer tells Fuse of the clip for her new single