"It's a play on the whole street life," Pusha says of the mixtape. "All this music is based on reality"