The New York City native tells Fuse's Alexa Chung that he hit the streets of Brooklyn with French Montana -- and just let the cameras roll