"They grow so fast, so try to be there," says the Dutch DJ, joined on the MMVA red carpet by collaborator Trevor Guthrie