The indie rock quartet discuss the influence the Garden State has had on their career, including upcoming record 'In Blue'