Go inside the Chicago punk festival where fans and performers alike were thrilled to see reunited legends the Replacements: "The only more amazing bands are the Smiths and the Beatles," says Dismemberment Plan's Travis Morrison