Inmates attempt to transcend the cycle of recidivism through an artistic collaboration with a hip-hop artist.